top of page

צ׳חוצי׳נק | Ciechocinek

  • תמונת הסופר/ת: Tzuzamen
    Tzuzamen
  • 25 באוק׳ 2015
  • זמן קריאה 2 דקות

עודכן: 26 במרץ 2020


היום נסענו בעקבות תמונה.

התמונה בשחור לבן צולמה בשנת 1932 בעיר שנקראת צי׳חוצי׳נק Ciechocinek בפולין. כ-250 ק״מ מורשה. בתמונה, במרכזה, נראה גוטמן, אבא של רון-עמי, משמאלו אימו - רבקה, שעלתה לארץ עם גוטמן לפני המלחמה ומימינו של גוטמן אחותו - שרה ושני ילדיה - מונק ופאולינה שנרצחו בשואה.

ree

בהחלט מגיע לסבתא של רון-עמי, רבקה לבית ראוכפלד מקום בפוסט.

רון-עמי אומר שהיא היתה "אישה קטנה - גדולה". היתה אישה קטנת מידות אבל גדולת נפש.

נולדה בעיר נובה מיאסטו שעל נהר הפליצה בשנת 1876, לזלמן-יצחק ראוכפלד וגיטל ראוכפלד לבית סקולה. נישאה ליהושע יהודה לרנטל מהעיירה אודז'ובול ב-8.6.1898 והביאה לעולם 7 ילדים:

שרה, מאשה, זלדה, צילה, שמעון, פייבל וגוטמן.

צילה ושמעון עלו לישראל לפני פרוץ המלחמה.

ב-1935 עלתה לישראל עם בנה הצעיר, גוטמן, אבא של רון-עמי.

ארבעת ילדיה שנותרו בפולין יחד עם בני משפחתם נרצחו בשואה.

נפטרה ב-9.11.1948 בישראל. קבורה בבית הקברות נחלת יצחק בתל-אביב.

ניסינו במהלך הביקור בצי'חוצי'נק לאתר גם את הבית הזה על פי עמודי המפרסות (היה בית עץ). מתברר כי הבית הזה עמד על תילו עד לפני מספר שנים ואז עלה באש ונשרף כליל.

החלטנו לצאת בשעת בוקר מוקדמת מאחר ומחשיך מוקדם. מה שלא ידענו הוא שגם בפולין הוזז השעון שעה אחורנית ויצאנו לרחובות ריקים. וורשה נראתה נטושה...🤓 הדרך - מדהימה. הצהוב אדום כתום שולט.

הגענו לצי׳חוצי׳נק אחרי 5 שעות (!!!). עצרנו בכל פינה שבדרך. לא יכולתי להתעלם מהצבעים האלה...

צי׳חוצי׳נק נחשבת כעיירת ספא. אין בה ים/אגם אבל יש בה אוסף בתי מלון לטיפולי ספא.

לפני כ-180 שנה נבנו בה 3 מונומנטים ארכיטקטוניים של מגדלי קרור והמלחה בגובה של 15.8 מטר ובאורך כולל של-1742 מטר (משהו ענקקק). אלה מגדלים העשויים מ-7000 קורות עץ אלון (שימו לב לתמונה שצילמתי עם טבעות העץ... ספרתי 87 אבל זו לא טבעת שלמה). מים רווים במלח נשאבו לראש המגדל ונטפו לאורך זרדים של עצי אורן, הבוצה שהצטברה על הזרדים נאספה לתעשיית הקוסמטיקה (נראה נורא 😳), האווירה המלוחה שימשה כסנטוריום לטיפולי בריאות והמלח שנאסף שימש לתעשיית התרופות והקוסמטיקה.

רכבת חיברה בין העיר לוד׳ז לצי׳חוצי׳נק (וכנראה שכך הגיעה המשפחה לחופשה. הרכבת איננה פעילה כיום) וזו כנראה היתה החופשה המשפחתית האחרונה של גוטמן ואימו לפני שעלו לארץ והשאירו את כל המשפחה שהושמדה בשואה.

היה מאוד מרגש להעמיד את רון-עמי לצילום שחזור - 83 שנה אחרי.

הדרך לצי׳חוצי׳נק, הצהוב הזה ממכר...

עצרנו למלא דלק. הם כבר מוכנים לחורף. אחלה מפלסת שלג יש להם.... אהבתי.

הכניסה לעיר והשלט על תחנת הרכבת שאיננה פעילה עוד. ושיעור קטן בפולנית - את האותיות CI קוראים צי' ואת האותיות CH קוראים ח'... שפה קשה על באמת.

כנראה שלא סתם לא קלטתי אותה בבית...

בדרכנו מגדלי הקירור וההמלחה וכמו שהם נראים במבט מהצד.

משמאל - תמונה של המגדלים בצילום מרחוק.

בתמונה הימנית זרדי עץ אלון שפרוסים כפילטר לרוחב וגובה המגדלים. הם אלה למעשה שמרכיבים את קירות המגדלים.

עוד כמה תמונות מהמבנים המפלצתיים הללו. ראו כמה קטנה אני ביחס אליהם. התמונה השמאלית היא שלט ענק של מפת המקום ובתחתיו כל המוצרים המופקים עד היום מהמתקנים הללו.

לא בטוחה שהייתי קונה אותם....

משמאל - שנת ההקמה מוטבעת על העץ.

באמצע - הקלונסאות התומכות את המבנה.

מימין - ספרתי 87 טבעות, לזהות את גילו של העץ שנכרת. נראה לי שיש יותר.

משמאל - הבוצה שמצטברת על הזרדים... נראה נורא

מימין - בלב המגדלים ״מערת מלח״ שמסתבר שעד היום מגיעים אליה אנשים ויושבים בה כ- 20 דקות לצורך טיפול.

והיה קר מאוד... היינו מוכרחים קצת להשטתות בכדי לחמם את הגוף....

ניסיתי להעמיד את רון-עמי במקו שבו עמד אביו בתמונה הראשונה.... זה מה הצלחתי...

Comments


bottom of page